Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 21 @Subtitle By Diana Almera
[Prosesi Pemakaman untuk Bangsawan dari Ningyuan]
[Prosesi Pemakaman untuk Marquis dari Ningyuan]
[Angin dan hujan datang pada waktunya]
Mengapa kamu tidak tinggal di ibukota saja dan menunggu? Ada poster yang hilang diposting di mana-mana.
Jika ada yang menemukan mereka, kau akan mendapat informasi,
bukankah itu lebih baik?
Tidak ada gunanya.
Aku telah mencari di dalam dan di luar ibukota beberapa kali.
Wanita ini sangat licik.
Memposting poster yang hilang tidak dapat menangkapnya. Dia mungkin telah mengubah penampilannya.
Aku pribadi akan mencarinya. Mungkin, aku akan bisa mengenalinya lebih baik.
Chang adalah anak yang baik. Aku tidak ingin dia terseret oleh masalah keluarga
dan hidup berhari-hari tanpa ayah.
Bahkan di ujung bumi, aku akan menemukannya.
Tetapi dengan lautan orang yang luas, di mana kamu akan mencari mereka?
Shitou berasal dari Geng Cao. (organisasi yang bisnis utamanya adalah logistik transportasi air)
Kakak iparnya sekarang menjadi kepala di Geng Cao.
Mereka mungkin memiliki berita lebih cepat dan lebih banyak daripada pemerintah.
Apalagi reputasi aku di ibukota sudah sangat buruk.
Pergi keluar untuk melihat tanah lain juga bagus.
Dalam dua bulan, aku akan menikah.
Mengapa Kau tidak menghadiri pernikahanku terlebih dahulu sebelum pergi?
Aku tidak akan pergi lagi.
Aku tidak akan menghadiri pernikahanmu lagi.
Aku mungkin hanya mentransfer ketidakberuntunganku kepadamu.
Ketika hari itu tiba, bagaimana jika Aku memengaruhi pernikahanmu? Itu akan menjadi dosa besar.
Kau tahu aku tidak pernah berpikir seperti itu!
Changbai,
Kau lebih dekat denganku daripada kakak aku yang sebenarnya.
Aku tidak ingin mengambil risiko dengan masalahmu.
Baik. Mari kita berhenti membicarakan ini.
Jalan-jalan jianghu jauh. Selalu hati-hati. Segera kembali.
Sepertinya aku tidak akan bisa merayakan hari ulang tahunku hari ini.
Dengan begitu besar bahkan terjadi di rumah Gu,
mereka berhubungan dengan nenek moyang kita.
Lebih baik tidak membuat gangguan.
Betul.
Untung, ini bukan ulang tahun yang utama. (Ulang tahun utama adalah yang berakhir dengan 0)
Setelah ini ulang tahun utama kamu, Aku pasti akan menyelenggarakan perayaan akbar.
Kami akan menyalakan kembang api dan menggantung lampu warna-warni.
Aku terus merasa bahwa lukisan ini tidak terlihat seperti ibu.
Datang dan lihatlah. Bisakah Kau mengidentifikasinya sebagai ibu?
Lihatlah mahkota bunga teratai itu. Selain Yang Mulia, siapa lagi yang memiliki mahkota bunga teratai?
Baiklah kalau begitu. Kirimkan lukisan ini dengan cepat.
Apa yang sedang terjadi?
Bukankah ini waktunya makan malam?
Dapur memang mengatakan bahwa kau bisa makan.
Aku akan memberitahu pelayan untuk memburu mereka.
Tidak perlu!
Ayah ibu.
Buwei, beri tahu mereka bahwa kita sudah selesai.
- Katakan pada Chef Shen untuk memindahkan wajannya dan sajikan hidangannya! - Ya.
Ibu, hari ini adalah hari ulang tahunmu. Silakan duduk.
Ayah.
Kerusakan apa yang telah kamu siapkan untuk kami sekarang?
Aku berpikir bahwa ulang tahun ibu tahun ini tidak dapat dirayakan secara besar-besaran.
Tapi itu juga tidak bisa dibiarkan lewat begitu saja.
Aku terutama pergi ke rumah makan Fan dan mengundang koki utama mereka
memasak satu set makanan untuk ibu. Mari makan beberapa hidangan baru.
Sudah cukup bahwa kau berbakti.
Tidak perlu mengundang koki dari Fan Restaurant.
- Lagu Masak kami juga bisa membuat sup yang enak. - Memang.
Ibu, kamu tidak tahu.
Orang yang aku pekerjakan adalah Kepala Chef Shen.
Restoran mereka hari ini mencoba gaya memasak baru.
Itu tidak merebus atau menggoreng.
Ada di antara keduanya dan mereka menyebutnya tumis.
Yang terbaik adalah memakannya setelah memasak.
Bagaimana rasanya?
Aku juga pernah mendengarnya, tetapi aku tidak pernah mencicipinya.
Sangat segar. Kamu benar-benar penuh dengan ide.
Berkat kamu, aku menikmati kekayaan ini.
Aku masih punya banyak ide.
Seperti yang mereka katakan, membakar dupa dan minum teh, menggantung lukisan dan mengatur bunga.
Keempat kerajinan kosong ini tidak akan membuatmu mudah lelah.
Aku pribadi membuat lukisan.
Jika Kau ingin memujiku, pikirkan kata-katanya sekarang.
Kemudian, perlahan pujilah aku dengan mereka.
Buwei!
Gantung lentera!
Istri, lihat.
Istri, ini kamu.
Hari ini, Aku merasa seperti membesarkan Anda tidak sia-sia.
Di masa lalu, aku selalu melihatmu sebagai seorang anak.
Hari ini, melihat bagaimana kamu sudah tahu untuk menyayangiku dan ayahmu,
Kau sekarang sudah dewasa.
Kamu harus belajar dengan baik.
Dapatkan di peringkat. Biarkan semua orang di ibukota melihat
bahwa anak dari rumah bangsawan kami adalah orang yang benar-benar lulus ujian sipil.
Aku mengerti, ibu.
Iya. Setelah lulus ujian sipil,
dan kemudian, menikah,
kita kemudian dapat menikmati berkat kita dengan nyaman.
Orang akan berkata untuk menikah dan memulai karier,
tetapi juga akan mengatakan untuk memerintah negara, pertama-tama seseorang harus belajar mengatur diri sendiri kemudian memerintah keluarga.
Berdasarkan itu, orang pertama harus memiliki keluarga,
sebelum bergabung dengan pengadilan kekaisaran.
Maksud kamu apa?
AKU...
Aku memiliki seseorang yang aku sukai.
Aku ingin meminta ayah dan ibu untuk menikahinya.
Kau... bagaimana Kau bisa memiliki seseorang?
Seseorang apa?
Apakah Kamu ... melakukan sesuatu yang salah?
Tidak! Tentu saja tidak!
Aku menghormati dan mencintainya. Aku bahkan belum menyentuh rambutnya.
Karena itu untuk melamar, maka dia pasti bukan dari rumah kami.
Tetapi setiap hari, Kamu hanya di sekolah atau di rumah.
Siapa yang bisa Kau sukai?
Ibu, jangan khawatir.
Dia pasti wanita yang baik. Seorang wanita dari rumah ulama.
Meskipun status keluarganya agak jauh dari kita,
mereka masih pejabat selama beberapa generasi.
Ibu, setuju saja dengan permintaan aku dulu.
Kau menyukai Nona keenam dari rumah Sheng.
Hanya untuknya,
Kau bertempur melawan anak yang hilang dari Keluarga Gu selama pertandingan polo.
Berita ini telah tersebar di seluruh ibukota.
Aku awalnya berpikir bahwa karena Kau fokus belajar sebelumnya,
memiliki momen kompetitif dan pamer untuk pria
hanya normal. Aku tidak mengatakan apa-apa.
Kau berpura-pura berperilaku baik selama dua hari,
bahkan lentera yang dimasak dan digantung.
Jadi, Kamu tidak benar-benar berbakti.
Aku bahkan menangis beberapa kali.
Kau benar-benar telah menipuku.
Aku tulus memberimu pesta ulang tahun.
Ibu, aku hanya memohon padamu untuk melamar.
Jika aku bisa menikahinya, aku pasti akan masuk peringkat dalam ujian sipil berikutnya.
Kamu bersedia menikah
seorang putri tidak sah dari pejabat lima peringkat sebagai istri utamamu.
Tapi ayahmu dan aku masih tidak mampu kehilangan wajah ini.
Ibu, sejak Aku masih kecil,
Aku akan melakukan semua yang kamu katakan. Kali ini,
Aku mohon padamu untuk mengikuti apa yang aku inginkan.
Dalam ujian musim semi berikutnya, Aku pasti akan masuk peringkat teratas.
Aku akan berusaha keras untuk mendapatkan kehormatan yang luar biasa
untuk ibu dan Rumah Adipati Daerah Qi.
Ketika Kau masih kecil, Kau tidak pernah membuat kami khawatir.
Membandingkannya dengan putra pemberontak dari Rumah Gu yang berdekatan, kami sudah puas.
Tapi sekarang, status rumah tidak kompatibel.
Bagaimana dengan ini? Karena kamu sangat menyukainya,
mari kita membawanya dan menjadikannya selir tingkat tinggi.
Tidak, tidak mungkin!
Ayahmu sudah tersenyum menghasilkan langkah besar.
Kamu masih berani menolaknya?
Ibu, dia ...
Bagaimana dia bisa menjadi selir?
Selir putra sah dari Adipati dari negara Qi.
Apakah itu Nona Sheng milikmu
memiliki mata di dahinya?
Dia masih meremehkannya?
Ibu, keluarga Sheng mereka juga terdiri dari pejabat selama beberapa generasi. Kakeknya adalah seorang Tanhualang (placer ke-3 dalam ujian sipil).
Ayahnya seperti aliran bersih di istana kekaisaran. Dia memiliki reputasi yang tinggi.
Bahkan tidak berbicara tentang putra sah tertua mereka. Dia mendapat peringkat dalam ujian sipil pada percobaan pertama.
Meskipun dia adalah anak perempuan tidak sah,
dia dibesarkan oleh neneknya.
Neneknya adalah satu-satunya putri Marquis dari Yongyi.
Keluarga kita bisa dikatakan kompatibel.
Ibu, aku mohon padamu.
Aku hanya menginginkannya.
Yuanruo, apakah kamu konyol?
Ayah, bantu aku meyakinkan ibu.
Jika Aku bisa menikahinya, Aku tidak akan menikah lagi.
Aku pasti akan rajin belajar, hanya fokus dalam karirku dan membawa kehormatan ke rumah kami.
Beberapa hari yang lalu, Aku menerima undangan.
Ini tentang pernikahan antara putra tertua dari Keluarga Sheng dengan Keluarga Hai.
Iya. Ini Keluarga Hai.
Rumah Hai memiliki lima hanlins (sekretaris kekaisaran).
Mereka sepakat untuk memiliki aliansi pernikahan dengan keluarga Sheng
karena mereka bisa melihat prospek masa depan keluarga Sheng yang tak terbatas.
Waktu itu, kita akan pergi ke pesta pernikahan bersama
dan memberi mereka ucapan selamat dan berkah kami.
Ibu, lalu ... Kamu setuju?
Terima kasih IBU. Terima kasih IBU.
Nona Xiaotao, menerima surat?
Sudah begitu lama sejak kami saling bertemu. Sungguh suatu kebetulan bertemu kamu.
Kebetulan apa? Aku terutama menunggumu.
Kembali dengan cepat dan beri tahu Nona Keenam-mu bahwa akan ada acara perayaan besar segera.
Perayaan perayaan besar?
[Pagoda Mucang]
Nona.
Nona. Surat dari Bibi Wei Anda.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Nona, ketika aku pergi ke Toko Pengiriman Urgent sebelumnya untuk mengklaim surat bibimu,
Aku melihat Buwei, petugas yang melayani Adipati Muda.
Adipati Muda memintanya untuk menyampaikan pesan bahwa dia telah membahas berbagai hal dengan keluarganya.
Dalam beberapa hari, itu akan menjadi pernikahan Tuan Muda Changbai.
Putri dan Adipati akan datang untuk menghadirinya.
Saat itu, mereka akan melamarmu ke keluargamu dan meminta pernikahanmu.
Nona! Mengapa kamu tidak masuk ketika Kau sudah ada di sini?
Pengasuh Fang, aku baik-baik saja.
Pengasuh Fang! Aku ingin mengobrol dengan nenek.
Pengasuh Cui! Danju!
Beberapa hari ke depan, kalian harus menjaga Pagoda Mucang dengan baik.
Kata-kata yang harus diucapkan harus diucapkan.
Orang-orang yang tidak boleh keluar tidak boleh pergi.
Iya nih.
- Xiaotao! - Di sini!
Apakah ada orang di sekitar kamu saat kau berbicara dengan Nona-mu hari ini?
Aku tahu pentingnya masalah ini.
Hanya sekali tidak ada orang lain di ruangan itu,
dan pintu-pintu ditutup, apakah Aku pergi di depan Nona dan mengatakannya dengan suara yang sangat rendah.
Anak baik. Simpan semua kata-kata itu di perutmu.
Kau tidak harus mengatakan satu kata lagi tentang hal itu selamanya.
Aku mengerti.
Kamu adalah seorang pelayan di sisi Nona-mu. Kau tumbuh bersama dia dan merupakan salah satu pelayannya yang paling cakap.
Jika Kamu pernah membocorkan sepatah kata pun dan menghancurkan reputasi nona-mu,
Aku akan memecutmu sampai mati.
Aku tidak akan pernah mengatakan sepatah kata pun meskipun aku mati.
Pergi sekarang.
Bagaimana keadaan di rumah?
Semuanya cukup baik.
Beberapa hari yang lalu, beberapa masalah muncul di rumah Marquis Ningyuan.
Saya pikir Nyonya besar lebih cemas tentang pernikahan kakak Changbai.
Aku menduga dia tidak akan bisa mengambilnya dan akan datang ke sini dalam beberapa hari.
Kau dapat menangani semua masalah ini dengan sangat baik,
tapi bagaimana kalau itu masalahmu—
Aku sudah menolaknya di depan tablet peringatan Ibu Kecil-ku.
Kau menolaknya?
Apakah itu karena Kau kesal padanya
atau alasan lain?
Dalam melakukan apa pun,
Kau harus tahu betul apa yang Kau inginkan.
Sebagai seorang wanita, semakin kita harus memikirkannya dengan baik.
Jangan tertipu oleh buku-buku yang ditulis oleh para sarjana pedantic.
Jangan juga tertipu oleh momen gairah.
Karena Aku sudah menolaknya, aku tidak memikirkan konsekuensi apa pun.
Tapi siapa yang tahu ... bahwa dia akan menceritakannya kepada Yang Mulia Putri?
Lalu ... itu berarti dia memang mencintaiku.
Keluarga kami tidak berstatus tinggi.
Meskipun pria biasanya akan menikah dengan seseorang yang lebih rendah, sementara wanita akan menikah dengan seseorang yang lebih tinggi,
perbedaan antara ayahmu dan Adipati dari negara Qi benar-benar terlalu besar.
Adipati muda mungkin bisa melindungimu, tapi dia masih lelaki di halaman depan.
Dia harus keluar dari rumah dan menghadiri rapat pengadilan. Selamat datang tamu di rumahnya ketika dia kembali.
Berapa lama dia bisa merawatmu?
Di halaman dalam, itu adalah Putri yang memiliki suara terakhir.
Seluruh ibu kota tahu tentang emosinya.
Aku sudah memikirkan semua itu.
Sudahkah Kau memikirkan tentang akhirnya?
Aku senang, tapi aku tidak tahu apa akhirnya.
Memberontak melawan pemerintah adalah kejahatan yang bisa dihukum dengan memusnahkan seluruh keluarga!
Untuk mencoba membunuh seorang pangeran kerajaan, seluruh klan kamu harus dimusnahkan!
Membunuh!
Cepat!
Cepat! Cepat! Kejar mereka!
Kejar dia!
kejar mereka!
Cepat! Cepat dan kejar mereka!
Cepat!
Kamu ... Cepat letakkan senjatamu!
Kami kemudian akan memberi istri dan putramu gelar berjasa!
Membawa kembali kepala keluarga Zhao kamu ke Kaisar Zhaode
- dan istri dan anak-anak kita juga akan diberikan gelar! Utusan - Beraninya kau ?!
Membunuh!
Dia disana.
Prajurit, Kamu menyelamatkan hidupku dan ayahku.
Aku, Zhao Ceying, sangat berterima kasih.
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana Aku bisa membalas kamu karena menyelamatkan hidup kita.
Tidak perlu bersikap sopan.
Di usia yang begitu muda, Kau sudah sangat terampil dalam seni bela diri. Bolehkah aku menanyakan namamu?
Namaku Bai Ye.
Ini adalah daftar mas kawin yang dikirim Keluarga Hai sebelumnya.
Nona, tolong lihat.
Ini adalah daftar pribadi ipar perempuan kedua.
Seharusnya ibu yang melihatnya.
Aku tidak akan melihatnya lagi.
Nyonya besar secara khusus memintaku untuk mengirimkannya kepadamu sehingga kau dapat melihatnya.
Dia mengatakan bahwa kamu sekarang adalah pelayan rumah.
Bahkan jika itu barang berharga pribadi, Kamu harus melihatnya.
Ibu terlalu memujiku. Aku tidak begitu penting.
Baik.
Mari kita perlakukan sebagaimana aku sudah membacanya.
Begitu ipar kedua memasuki rumah kami,
sebagai adik iparnya, Aku tidak bisa melebihi batasku lagi.
Ini secara terpisah disampaikan oleh Keluarga Hai. Mereka mengatakan itu disebut Imitasi Bunga Manusia Hidup.
Itu tidak bernilai banyak. Setiap wanita di rumah mendapat satu.
Hanya sesuatu yang baru untuk dimiliki. Kamu bisa menggunakannya atau menghargainya.
Hanya tanda kecil dari rumah Hai.
Cantik sekali. Terlihat sangat nyata.
Kakak ipar kedua belum menikah ke rumah kami dan dia sudah menyayangi kami adik-adik.
Pengasuh Liu, kamu tidak sibuk, kan?
Minum teh sebelum pergi.
Aku baru saja menerima beberapa xiaolong tuan kemarin.
Ini adalah Bunga Imitasi Manusia Hidup yang dikirim oleh wanita tertua dari rumah Hai.
Kami menyelamatkan kamu yang terbaik.
Kakak Yinxi, izinkan aku memakainya.
Kenapa kamu menangis? Kau benar-benar membuat malu Nyonya Besar.
Dalam kesempatan yang begitu menggembirakan, Kamu membawa nasib buruk.
Tangisanku bukan urusanmu. Aku tidak benar-benar memprovokasimu.
Kami melayani di halaman Nona Keenam dan berbicara tentang pernikahan Tuan Muda Kedua.
Kamu malah membawa nasib buruk ke keluarga Tuan.
Jika Kau ingin menangis, pergi menangis di kebun. Jangan meratap seolah kamu berada di pemakaman di sini.
Kamu memiliki ibumu, Pengasuh Liu, yang melindungimu. Kamu begitu suka memerintah ke mana pun kau pergi.
Tanyakan kepada orang-orang di sini siapa pun yang memberi kamu penting.
Jika mereka tidak memberi aku arti penting, apakah mereka memberi kamu apa pun?
Kapan pun Kakak Kedua datang, Kau harus mendekatinya dan berbicara.
Apakah Kamu berhak melakukannya?
Omong kosong apa yang kamu katakan ?!
Kau mencoba merayu Tuan Muda Kedua atau bahkan Tuan Muda Ketiga.
Kenapa kamu tidak melihat dirimu dulu?
Apa hubungannya ini dengan Tuan Muda Ketiga kami?
Jika Kau ingin memarahi pelacur murahan ini, tegur saja dia. Jangan libatkan Tuan Muda Ketiga kami.
Bahkan jika dia rendah, dia masih melakukan tugasnya sebagai pelayan dengan cara yang sungguh-sungguh.
Tidak seperti kalian berdua, kehilangan kesucianmu tetapi tidak dianggap sebagai selir.
Dengan cemas dikirim ke halaman ini dan bahkan berbicara kembali dengan Nona.
Jalang, apa yang kamu katakan ?! Lihat apakah aku tidak merobek mulutmu hari ini!
Berhenti berkelahi! Berhenti berkelahi!
Berhenti berkelahi!
Ini sangat tidak masuk akal!
Nona, Kamu harus bergegas dan menanganinya.
Benar, mereka harus dihukum.
Kupikir...
Hukum mereka dengan gaji setengah bulan.
Nona Keenam, kamu terlalu baik.
Tapi kami mendengar di halaman kami
wanita Ke'er itu
memiliki tangannya di seluruh Tuan Muda Ketiga saat mereka berjalan di jalanan.
Seorang pelayan tidak hanya mengelola uang dan biji-bijian.
Yang paling penting adalah suasana dan reputasi rumah.
Pengasuh Liu, lihat apa yang Kau katakan.
Ke'er berasal dari rumah Kakak Ketiga.
Kakak laki-laki harus memisahkan diri dari cintanya dan memberikannya kepadaku.
Sekarang dia ada di sini, Aku harus menyayanginya.
Jika Aku menghukumnya hanya karena masalah yang sangat kecil,
jika Kakak Ketiga tahu,
dia akan menyalahkan aku dan aku ingin tidak tahu terima kasih.
Ini ... bagaimana ini sangat kecil?
Mereka sudah berkelahi di dalam halaman-mu.
Selain itu, tidak hanya Ke'er,
tetapi ketika Kakak Kedua datang, Yinxing itu juga akan sering berbicara dengannya.
Mereka baru saja kehilangan tuan lama mereka. Itu normal.
Setelah mendengar kata-kata itu dari Nona Keenam,
Aku segera tahu bahwa dia adalah orang lemah yang tidak akan berani bertarung.
Pertama, Aku pergi untuk memukul Jiuer saya dan kemudian mulai memarahi Yinxing.
Aku menyuruhnya berperilaku
dan berhenti memiliki imajinasi liar tentang Tuan Muda Kedua kami.
Siapa tahu ... pelayan itu akan memberi tahu aku,
"Pengasuh, berhenti terlalu khawatir.
Aku saat ini bekerja di bawah Nona Keenam.
Ketika Nona belum mengatakan apa-apa, mengapa Kau ikut campur? "
Nyonya Besar, Nyonya Hai akan segera menikah ke rumah kami.
Rumah Gu terbalik karena seorang wanita.
Jika tindakan yang sama terjadi pada keluarga Sheng kami juga, itu tidak akan—
Tidak seorang pun harus berani menghalangi jalan Changbai-ku.
Tangani semuanya.
Semua?
Kita tidak harus meninggalkan orang-orang kita di sana,
semakin kita harus memotong mata-mata dari sundal itu di rumah yang berdekatan.
Kalian semua telah bertindak tidak patut.
Kau bahkan menunjukkannya kepada tamu seperti Pengasuh Liu.
Hari ini, Aku tidak punya pilihan selain untuk menghukum kalian semua.
Mereka yang terlibat dalam pertarungan
tidak akan memiliki gaji selama setengah bulan.
Ibu-ibu. Ibu, kamu sudah datang.
Karena kamu begitu baik dan toleran, aku akan menjadi orang jahat.
Ibu, jangan khawatir.
Aku sudah menghukum mereka sebelumnya.
Mulai sekarang, mereka semua pasti akan bekerja keras.
Kamu ... masih terlalu muda.
Meskipun Kau sekarang menangani seluruh rumah,
dan memang ada buku untuk menunjukkan seluk beluk perak,
Kamu tidak tahu apa-apa dalam seni mengatur bawahan-mu.
Ini juga salah saya karena tidak mengajari kamu dengan jelas.
Hari ini, Aku akan membantumu menangani masalah ini. Tetap di samping dan perhatikan.
Ambillah sebagai pelajaran dariku.
Ibu.
Ibu jika Kau seperti ini ... ada juga pelayan di sini yang dari halaman Kakak Ketiga.
Kau pikir aku takut padanya?
Jiuer, sajikan teh.
Iya nih.
Aku mendengar bahwa Kau cukup suka memerintah di sini.
Nona Keenam tidak menghukum kamu karena dia baik hati.
Tapi kamu, benar-benar hebat. Kamu menjadi lebih angkuh dan pamer.
Nyonya Besar, maafkan aku.
Aku sungguh-sungguh memikirkan Nona, oleh karena itu, adalah orang yang cerewet.
Karena Kau suka mengomel, kembalilah ke halamanku untuk mengomel padaku.
AKU...
Cepat pergi.
Yang mana Ke'er?
Aku disini.
Kamu memang sangat cantik dan menyedihkan.
Aku mendengar bahwa Kau membaca dan membuat puisi setiap hari, mengatur bunga dan membuat teh.
Kau bertingkah seolah-olah Kau tidak di sini untuk merawat seseorang, tetapi untuk menjadi nyonya rumah sendiri.
Aku juga memenuhi tugasku.
Aku hanya melakukan hal-hal itu ketika Aku sedang santai.
Budak rendahan! Kau berani menjawab kembali ke Nyonya Besar ?!
Di mana Kamu mempelajari aturan?
Jika Kau berani mengatakan satu kata lagi, Aku akan memukul mulutmu sampai membusuk!
Tidak apa-apa jika Kau ingin membaca dan membuat puisi.
Mari kita perlakukan ketika Kau mencoba untuk berpura-pura sebagai pencinta budaya.
Tetapi Kau hanya perlu menyanjung dan menyentuh tuan muda rumah ini.
Jika Kamu merindukan tuan aslimu, mengapa Kau repot-repot datang ke sini?
Pelayan! Dorong dia ke bawah dan tongkat dia!
Nyonya Besar, Tuan Muda Ketiga yang biasanya menarik aku untuk mengobrol.
Itu bukan salahku, Nyonya Besar!
Nyonya Besar, Tuan Muda Ketiga yang biasanya menarik aku untuk mengobrol.
Itu bukan salahku, Nyonya Besar!
Jangan bergerak.
Coba saja bergerak!
Yinxing.
Mengapa Kau berlutut sejauh itu?
Datang ke sini ke depanku.
Apakah Kau dan Ke'er dekat?
Tidak juga.
Aku pikir kalian berdua harus memperlakukan satu sama lain seperti saudara perempuan sejati.
Atau yang lain, kenapa tindakan Kau sangat mirip?
Tidak! Mana ada!
Sungguh?
Kemudian berlutut di sana dan menatapnya.
Pergi dan hitung tongkat yang didapatnya.
Pergi!
Pukul!
Satu. Dua. Tiga.
Empat Lima. Enam.
Tujuh. Delapan. Sembilan. Sepuluh.
Dia pingsan ...
Nyonya Besar, dia pingsan.
Baiklah kalau begitu. Cari dokter.
Kirim dia kembali ke Paviliun Linqi dan menyerahkannya ke Ketiga.
Iya.
Yinxing.
Nyonya Besar, Aku mendengar bahwa Kamu masih merindukan orang-orang di halaman ku.
Karena itu masalahnya, kembalilah bersamaku.
Nyonya Besar, tolong selamatkan hidupku!
Nona Keenam, selamatkan aku!
- Ibu, kenapa tidak— Situs - Kau tidak dapat mengelola masalah ini dengan baik
dan menyebabkan halaman Kamu menjadi sangat kacau.
Aku membantu kamu menanganinya,
jadi berhentilah menjadi orang baik dan hancurkan pendekatanku.
Aku mendengar bahwa Kau telah memecahkan empat hingga lima cangkir teh.
Kau juga telah merusak barang-barang dari kota kami di Youyang.
Kamu sangat berani!
Di seluruh ibukota, siapa yang sanggup mendukung pembantu sepertimu?
Pengasuh Liu, ambil kontraknya dan temukan penjual budak untuk membuangnya.
Iya.
Nenek, biarkan aku memilih wewangian untukmu.
Letakkan.
Karena itu, semuanya disengaja.
Kau dengan sengaja menoleransi para pelayan yang mereka kirim.
Manjakan mereka untuk memiliki pendapat yang berlebihan tentang kemampuan mereka.
Satu demi satu, entah mereka mengganggu Changbai,
atau merayu Changfeng. Atau,
mereka akan memerintah di sekitar rumahmu, terus memecahkan piring dan mangkuk-mu.
Iya.
Kamu jelas tahu bahwa orang di Paviliun Linqi tidak menyukai Ke'er.
Itu sebabnya, dia menempatkannya di rumahmu.
Aku tahu. Ke'er itu memiliki temperamen yang lembut dan lemah.
Dia hanya tahu untuk mengandalkan Kakak Ketiga.
Karena itu, kapan pun Kakak Ketiga datang, aku akan membiarkan Ke'er menungguku di jalan yang pasti akan diambilnya.
Bagaimana Kau mendapat ide ini?
Aku berpikir jika Nyonya Besar
mengetahui bahwa dia dapat memiliki kesempatan untuk mengembalikannya dengan tuan lamanya dan menjijikkan Ibu Kecil Lin,
dia pasti tidak akan membiarkan kesempatan itu pergi.
Kamu menghitung langkah ini dengan sangat tepat.
Itu juga Kau yang memanjakan beberapa orang lainnya?
Iya. Kamu tidak tahu,
tetapi Meier terus memindai barang-barangku.
Apa pun yang dia temukan, dia akan melaporkannya ke Ibu Kecil Lin.
Nyonya besar sudah lama menginginkan barang itu yaitu Guru Da Yuchuan
dari Youyang mengirim aku.
Aku tahu bahwa begitu rusak, Jiuer akan segera kembali untuk memberitahukannya kepadanya.
Jiuer itu sebenarnya tidak banyak masalah.
Yinxing yang agak sulit ditangani.
Lagipula dia adalah mata-mata dari Nyonya Besar.
Tapi bagusnya, dia punya perasaan khusus untuk Kakak Kedua.
Pemgasuh Liu benar-benar memarahinya tentang masalah ini sebelumnya.
Aku bahkan menghentikan Pengasuh Liu untuk melakukannya.
Siapa yang tahu bahwa Yinxing akan menjadi sangat nakal karena toleransiku.
Dia terus mengejar Kakak Kedua untuk secara pribadi merawatnya.
Kakak Kedua adalah anak kesayangan Nyonya besar.
AKU...
Kau mengatakan bahwa Kau salah?
Apa yang salah Katakan padaku.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga membuka dan mendekati pohon willow, Situs harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, Situs angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫ ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan tumbuh kurus, Situs dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫